Apr 19
2007
Ralf
|
Kategorie: Allgemein
|
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in
/www/htdocs/w008417d/suedafrika/wp-includes/formatting.php on line
75
Diesesmal Audiophil. Heute hören wir die Südafrikanische Nationalhymne in doppelter Geschwindigkeit. *räusper*
OkOk. Ich arbeite dran.
|
Xhosa Version
|
Deutsche Übersetzung
|
Nkosi sikelel´i Afrika
Malupakam´upondo Iwayo
Yiva imitandazo yetu
Usisikelele
Refrain:
Yihla Moya, Yihla Moya
Yihla Moya, Oyingowele
Sikelela iNkosi zetu;
Zimkumbule UmDali wazo;
Zimooyike zezimhlouele,
Azisikelele
Sikelel´amandol´esizwe
Sikelela kwa nomlisela
Ultiwal´ ilizwe nogmonde
Uwusikilele
Sikelel´amakosikazi
Nawe onk´ amanenekazi;
Pakamisa wonk´umtinjana
Uwusikelele.
Sikelela abafundisi
Bemvaha zonke zelilizwe;
Ubatwese ngoMoya Wako
Ubasikelele.
Sikelel´ulimo nemfuyo;
Gxota zonk´indlala nezifo;
Zalisa ilizwe ngempilo
Ulisikelele.
Sikelel´amalinga etu
Amananyana nokuzaka,
Awemfundo nemvisiswano
Uwasikelele.
Nkosi Sikelel´i Afrika;
Gima bonk´ubugwenxa bayo
Nezugquito, nezono zayo
Uyisikelele.
|
Gott segne Afrika;
Möge sein Geist erblühen,
höre unsere Gebete
und segne uns.
Refrain:
Komm herab, Geist
Komm herab, heiliger Geist.
Segne unsere Anführer,
Lass sie an Ihren Schöpfer denken
Ihn fürchten und verehren,
Auf dass er sie segne.
Segne die Volksvertreter
Segne auch die Jugend
Auf das sie das Land mit Geduld führen,
und du sie segnen mögst.
Segne die Ehefrauen,
und alle jungen Frauen,
Erhebe die Mädchen
und segne sie.
Segne die Priester
aller Kirchen dieses Landes,
Hauch ihnen deinen Geist ein,
und segne sie.
Segne Boden und Vieh,
Banne Hunger und Krankheit,
Schenk dem Land Gesundheit,
und segne es.
Segne unser Streben
nach Einigkeit und Selbsthilfe,
nach Bildung und Verständnis für einander,
und segne sie.
Gott segne Afrika;
Tilge all seine Schlechtigkeit,
seine Vergehen und Sünden.
|
Edit: Sodele, fertig dran gearbeitet.
Apr 01
2007
Ralf
|
Kategorie: Allgemein
|
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in
/www/htdocs/w008417d/suedafrika/wp-includes/formatting.php on line
75
Nach einer Pause gibt es mal wieder ein Lebenszeichen von mir. Und zwar - hört,hört - aus Deutschland. Ngoc und ich haben uns jetzt auch endlich mal das neue Daimlermusuem angeschaut. Was soll ich sagen. Hier hat der Schwabe mal wieder geklotzt, nicht gekleckert. Gleich am Eingang kommt man auf Grund der Architektur aus dem Staunen gar nicht mehr raus. Aber schaut euch einfach die Bilder an.
Man bekommt also am Start ein Ding in die Hand gedrückt, das Kirk mit nem Tricorder echt alt aussehen läßt. Damit wird man nun also durch das Museum geführt. Wir nehmen die Retro-Future-Aufzüge im Metropolis-Design und werden nach ganz oben gefahren. Dort ausgestiegen, läuft man in Spiralen das Daimlermuseum von oben nach unten ab. Hat man an bestimmtem Ausstellungsstücken Interesse - wie z.B. der Standuhr (der erste Motor von Benz), oder dem 190er, lädt man sich die Daten auf seinen Tricorder und man wird mit Informationen in Bereich Technik, Basis und Geschichte versorgt.
Leider hatten wir nur 1,5 Stunden Zeit für das Museum. Naja, für Ngoc hats gereicht, da sie eh nur Augen für das Gebäude hatte, während ich wie ein Verrückter alles abgehetzt bin. Ich werd bestimt nochmal ins Museum gehen, dann aber mit mehr Zeit.
Danach gabs noch ein kleines Verabschiedungsessen im - wie sagt man so schön - engsten Familienkreis. Hierfür habe ich den Ratskeller ausgesucht. Ein wenig schwäbisch, gutbürgerlich aber lecker schwäbisch Essen gibts hier. Genug geredet, hier die Bilder:
|
|
|
|
|
Aussenansicht
|
DER klassische SL
|
family im Ratskeller
|
|
|
|
|
|
Innenansicht 1
|
Innenansicht 2
|
Michael und Luzie
|
